ಲಡಾಖ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಮಹತ್ವದ ನಡೆ: 28 ಸ್ಥಳಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಚೀನಾ ಆಕ್ಷೇಪ!
ವರದಿಗಾರರು (Reporter)
Shreeja Rakshith01:01 PM IST

ನವದೆಹಲಿ / ಬೀಜಿಂಗ್: ಲಡಾಖ್ನ 28 ಪ್ರಮುಖ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಭಾರತದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಚೀನಾ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ಕ್ರಮ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಅಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವ ಬೀಜಿಂಗ್, ಪಶ್ಚಿಮ ವಲಯದ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತನ್ನ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿರುವ ಭಾರತ, ಲಡಾಖ್ ಭಾರತದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಚೀನಾದ ವಿರೋಧದಿಂದ ಈ ವಾಸ್ತವ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಗಳು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಭಾರತ–ಚೀನಾ ಗಡಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತಂದಿವೆ.
28 ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ ಭಾರತ
ಭಾರತದ ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವಾಲಯವು 2026ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಲಡಾಖ್ನ 28 ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು. ಲಡಾಖ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಸರ್ವೇಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯ (Survey of India) ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು, ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಹಿಮನದಿಗಳು, ಕಣಿವೆಗಳು, ನದಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಗೋಗ್ರಾ (Gogra) ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ (Hot Springs) ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾರತ–ಚೀನಾ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ.
ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು, ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ಏಕರೂಪತೆ ಕಾಪಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಅರಿವು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಈ ಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಕೇವಲ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು. ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಾರತದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಚೀನಾ ಏಕೆ ವಿರೋಧಿಸಿದೆ?
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರೆ ಮಾವೊ ನಿಂಗ್ (Mao Ning), ಲಡಾಖ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭಾರತ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.
ಭಾರತ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಲಡಾಖ್ ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚೀನಾ ಮಾನ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಭಾರತದ ಈ ಕ್ರಮ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮ ವಲಯದ ಭಾರತ–ಚೀನಾ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತನ್ನ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂಬ ಚೀನಾದ ನಿಲುವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.
ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿರೋಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಚೀನಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ.
ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ವಿವಾದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ. ಗಡಿ ರೇಖೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಹಕ್ಕು ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಕುರಿತ ನಿರ್ಧಾರವೂ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಭಾರತದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ತಿರುಗೇಟು
ಚೀನಾದ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಭಾರತದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರ ರಣಧೀರ್ ಜೈಸ್ವಾಲ್, ಲಡಾಖ್ ಭಾರತದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಚೀನಾ ಎಷ್ಟೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಈ ವಾಸ್ತವ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಭಾರತದ ನಿಲುವಾಗಿದೆ.
ಲಡಾಖ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿರುವುದು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅರಿವು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಚೀನಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅವರವರ ಅಧಿಕೃತ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.
ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ?
ಭಾರತ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿರುವ 28 ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪರ್ವತಗಳು, ಶಿಖರಗಳು, ಹಿಮನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಗ್ರಾ, ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಜೋರಾವರ್ ಶಿಖರ (Zorawar Peak), ಕಣಿಷ್ಕ ಶಿಖರ (Kanishka Peak), ಅತೀಶ ಗಿರಿ (Atisha Giri), ಮಾರ್ತಾಂಡ್ ಗಿರಿ (Martand Giri), ಪಾರ್ಪಿಕ್ ಹಿಮನದಿ (Parpik Glacier), ಸ್ಕಾಮ್ರಿ ಹಿಮನದಿ (Skamri Glacier), ಶಾಚ್ಮಿರಿಕ್ ಪಾಸ್ (Shachmirik Pass) ಮತ್ತು ಶ್ಕೋರ್ಗಾ ಕಣಿವೆ (Shkorga Valley) ಸೇರಿವೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಡೆಹ್ರಾ ಕಂಪಾಸ್, ಡ್ರಾಕ್ ಕಾರ್ಪೊ, ಜೋಲ್ಮೋರಿ, ಕುಮಾರಾಯಣ ಪಾಯಿಂಟ್, ಪಾಂಗ್ಲುಂಗ್, ರಿಂಚೆನ್ ಜಾಂಗ್ಪೊ, ಸಕ್ಯಾಸ್ರಿ ಗಿರಿ, ಗುರು ರಿನ್ಪೋಚೆ, ಶಾಮಲ್ ಲುಂಗ್ಪಾ, ಯಾಂಗ್ಪಾ ನದಿ, ಮಾರ್ಪಾ ಲೋತ್ಸಾವಾ ರಿ, ಮಿಲರೆಪಾ ಕಾಂಗ್ರಿ, ಶಿವ ರಿ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರ ರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳೂ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ.
ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು ಭಾರತದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಗೋಗ್ರಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಏಕೆ ಮಹತ್ವದವು?
ಗೋಗ್ರಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪೂರ್ವ ಲಡಾಖ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದವು.
ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಗಸ್ತು, ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹಕ್ಕು ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಹತ್ವ ಹೊಂದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಭಾರತದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹತ್ವವೂ ಇದೆ.
2020ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಲಡಾಖ್ನಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ನಂತರ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತ್ತು. ಹಲವು ಸುತ್ತಿನ ಸೇನಾ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಳಿಕ ಕೆಲವು ಘರ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಹಿಂತೆಗೆತ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು. ಆದರೂ, ಗಡಿ ವಿವಾದದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ.
ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಲಡಾಖ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೆಸರು ನೀಡಿರುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತಂದಿದೆ.
ಹೆಸರಿನ ವಿವಾದದಿಂದ ಗಡಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಒಂದು ದೇಶ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವೊಂದಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಗಡಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಕುರಿತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಈ ವಿಶಾಲ ವಿವಾದದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಉಭಯ ದೇಶಗಳಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಲಡಾಖ್ನ 28 ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭಾರತ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಚೀನಾ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದು, ಭಾರತ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಭಾರತ–ಚೀನಾ ಗಡಿ ವಿವಾದ ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಗತಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲಿವೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ 9 ಫ್ಲೈಓವರ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನಡೆ! ₹3,060 ಕೋಟಿ ಟೆಂಡರ್ ರದ್ದು; ಏನಿದು ವಿವಾದ?
ರಷ್ಯಾ ಡೀಸೆಲ್ ಖರೀದಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ: ಭಾರತಕ್ಕೆ ಒಂದು ನ್ಯಾಯ, ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದೇ?