ಭಾರತದ ಜ್ಞಾನ ಪರಂಪರೆಗೆ UNESCO ಗೌರವ: ಮಹಾಭಾರತ, ರಾಜತರಂಗಿಣಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಜಾಗತಿಕ ಮನ್ನಣೆ

ನವದೆಹಲಿ: ಭಾರತದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಜ್ಞಾನ ಪರಂಪರೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಗೌರವ ದೊರೆತಿದೆ. ಭಾರತದ ಮೂರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಗೂ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಕಲ್ಹಣನ ‘ರಾಜತರಂಗಿಣಿ’, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ‘ಮಹಾಭಾರತ’ ಮತ್ತು ಕೌಟಿಲ್ಯನ ‘ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ’ ಕೃತಿಗಳು UNESCOದ ‘Memory of the World’ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೋಂದಣಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿವೆ.

ಜಕಾರ್ತದಲ್ಲಿ ನಡೆದ UNESCO 11ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರ – ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರಕ್ಕೆ ಏರಿಕೆ – ಮೈಸೂರಿನ ಓರಿಯಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗೂ ವಿಶೇಷ ಮಾನ್ಯತೆ

ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜಕಾರ್ತದಲ್ಲಿ ನಡೆದ Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP)ನ 11ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಈ ಕುರಿತು ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದು, ಭಾರತದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ಮಹತ್ವದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನ್ಯತೆ ಎಂದು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ UNESCOದ Memory of the World ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಒಟ್ಟು ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರಕ್ಕೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ 2024ರಲ್ಲಿ ರಾಮಚರಿತಮಾನಸ, ಪಂಚತಂತ್ರದ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಹಾಗೂ ಸಹೃದಯಾಲೋಕ-ಲೋಚನ ಕೃತಿಗಳು ಈ ನೋಂದಣಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದವು.

ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

1. ರಾಜತರಂಗಿಣಿ: ಕಾಶ್ಮೀರದ ಇತಿಹಾಸದ ಅಮೂಲ್ಯ ದಾಖಲೆ

12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕವಿ ಕಲ್ಹಣ ರಚಿಸಿದ ‘ರಾಜತರಂಗಿಣಿ’ ಭಾರತದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ‘ರಾಜರ ನದಿ’ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕೃತಿ ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜರು, ರಾಜವಂಶಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಕಲ್ಹಣನು ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜರ ಆಡಳಿತ, ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳು, ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಶೇಷತೆ.

ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸ ರಚನಾ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜತರಂಗಿಣಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಈ ಕೃತಿ ಮಹತ್ವದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

2. ಮಹಾಭಾರತ: ಧರ್ಮ, ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯ

ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಮಹಾಭಾರತವು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವೇದವ್ಯಾಸರಿಗೆ ಇದರ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೌರವರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಧರ್ಮ, ನ್ಯಾಯ, ಕರ್ತವ್ಯ, ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು, ರಾಜಕೀಯ, ಆಡಳಿತ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮಹಾಭಾರತದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯು ಜೀವನದ ಕರ್ತವ್ಯ, ಕರ್ಮ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮತತ್ತ್ವದ ಕುರಿತು ಮಹತ್ವದ ತಾತ್ವಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಹಾಭಾರತವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ.

ಈ ಮಾನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುಣೆಯ ಭಂಡಾರ್ಕರ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಭೂರ್ಜಪತ್ರದ ಮಹಾಭಾರತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿ ಹೆಸರು ‘The Birch-bark (Burjapatra) Manuscript of Mahabharata – A Perennial Epic of South Asia’ ಎಂದಾಗಿದೆ.

3. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ: ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥ

ಕೌಟಿಲ್ಯ ಅಥವಾ ಚಾಣಕ್ಯನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ‘ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ’ವು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತ ಹೇಗಿರಬೇಕು, ತೆರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬೇಕು, ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಹಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಈ ಗ್ರಂಥ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಕಾನೂನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಗುಪ್ತಚರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ವಿವರಗಳೂ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿವೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಈ ಕೃತಿ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರವಾಗಿದೆ.

ಈ ಮಾನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಮೈಸೂರಿನ ಓರಿಯಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಚೀನ ತಾಳೆಗರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ‘Kautilya’s Arthashastra, Ancient Palm-leaf Manuscript on Governance and Statecraft’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇದು ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆತಿದೆ.

UNESCO Memory of the World ಎಂದರೇನು?

UNESCO 1992ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ‘Memory of the World’ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮಾನವಕುಲದ ಮಹತ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೆರವಾಗುವ ಅಮೂಲ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೋಂದಣಿಗಳಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತದ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರುವುದು ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾರತದ ಜ್ಞಾನ ಪರಂಪರೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮನ್ನಣೆ

ಈ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ. ಭಾರತದ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ತತ್ವಚಿಂತನೆ, ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಪರಂಪರೆಯ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ಮಾನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರ (IGNCA) ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಗಜೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಶೇಖಾವತ್ ಅವರು ಈ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಭಾರತದ ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆ ಪರಂಪರೆಗೆ ದೊರೆತ ಮಹತ್ವದ ಗೌರವ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಹಾಳಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನ್ಯತೆ ದೊರೆಯುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನ, ದಾಖಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜತರಂಗಿಣಿ, ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ದೊರೆತಿರುವ UNESCO ಮಾನ್ಯತೆಯು ಭಾರತದ ಜ್ಞಾನ ಪರಂಪರೆ ಒಂದು ಕಾಲಘಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಮಹತ್ವ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಬೆಂಗಳೂರು ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಕ್! ಬಳ್ಳಾರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 18 ತಿಂಗಳು ಸಂಚಾರ ನಿರ್ಬಂಧ; ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನೆರವು ಕೋರಿದ ಸಿಎಂ; ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ 1,000 ಶಾಲೆಗಳ ಗುರಿ

ಇರಾನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ನಡುವೆ ಜಾಗತಿಕ ತೈಲ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆ: ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಸಿಗಲಿದೆಯೇ ನೆಮ್ಮದಿ